A mögöttünk lévő év leghasznosabb találmánya minden kétséget kizáróan az on-line fordítógépek megjelenése és széles körű elterjedése volt. Hála nekik, többé már nem kell görcsölni, ha egy svéd vagy mongol weboldalra tévedünk, és ott olyasmire bukkanunk, ami fölkelti az érdeklődésünket. Ha telepítjük a gépünkre az okosmodult, egy gombnyomás lesz a fordítás. Nemrég például egy orosz oldalon ráakadtam egy ígéretesnek tűnő mininovellára, de mivel csak annyit tudok oroszul, amennyit a Tizedes meg a többiek című filmből tanulni lehetett, esélyem sem mutatkozott a megértésére. Pár évvel ezelőtt még sóhajtva fordultam volna le erről a site-ról, de nem így manapság. Habozás nélkül megnyomtam a fordítás gombot, és pár pillanat múlva meg is kaptam az eredményt, amit betűhíven idemásolok:
"A legrosszabb az időpontot a világban
Most elmondom, mi történt velem múlt pénteken.
Hiszed vagy nem, de ez valóban így volt.
A csoportunkban a lány megtudja, Sasha. De mindannyian nevezni Shura.
Bár ment volna több, mint egy név Malvina - nagy kék szeme, természetes szőke, szép helyes adat.
Priudaryayut mögött az egészet. De míg ez bevehetetlen.
És az utolsó péntek rendelkezett, hogy írjak neki sms-t. Hirtelen, mondta. Szó szerint, megállapodtak abban, hogy találkoznak egy kávézóban egy órán belül.
A kávéházban haza, és megyek az egész várost. Azonnal kész, navozhu marafet. És akkor úgy érzem, hogy szeretnék a francba.
Nem sok, nagyon kevés ... De valahogy akar. És nincs idő, hogy olyan szar. Nos, azt hiszem, Hooley, menj haza, RSR.
Elkapom a talicska élelmiszer, étterem, ahhoz egy kávét, még kávé, még kávé, a Shura odament hozzá martinit, a söröm, egy másik martini, még sört.
Úgy érzem, hogy szeretnék már és húgy. Vagyis, hogy mondják, és szar és a húgy. De nem annyira. Aztán Shura mondta: "Az én vezettem, nagymamám otthon fincsi kész.
Itt szeretném küldeni neki, hogy pokol, de még mindig nem tudom, hogyan lesz vége. Hát, mondom, a fém! És a húgy akar ... És a szar ... De kellemetlen mondani, mint például az időjárás, kell használni a WC-vel.
Megyünk vele. Nagymama így Isten pitypang Vera Yakovlevna. Hoz engem szelet, saláta, kompotika .... BLYAT, CPAT Szeretnék venni-t ... Csak nem!
A CGAT MORE MORE. Olyan kurva olajfestmény. Én ülök egy fanyar arccal és zabál, mellettem ülő Alex, és megsimogatta a tollat, hogy nekem az asztal alatt lábát, nagyi ül és mesék a fű.
, És nem tudok felkelni, és megy a WC-vel, mit is mondhatnék? Elnézést, a fenébe, őrült, nagymamának, zaipal? No. És Shura lábbilincsek.
Egy érzés így. Ütéseket. Úgy érzem - merevedés. Szar, nem saját elég.
Most azt akarom, hogy húgy, a szar, de még mindig állt, és a torma. Nagymama, majd felébredt, és azt mondta, hogy meg kell nézni sorozat, és szeretne gyerekeket ült. Elmegy.
Ne álljon fel, húzza ki a torz arc mosolyát, és mondjuk Shura, ami kell a WC-ben. Igen, természetesen.
Keresnek menedéket a bankban, és ott ... CPAT, CGAT tagja és a COST! HOL kezdjük???"
Ennyi a szöveg, és igazából nincsen vele semmi gondom, mert egyszerre titkos és misztikus, akár egy reggelig nyúló kártyaparti, de nagyon szívesen venném, ha valaki jelentkezne, és megmondaná, mi akarna ez lenni, mert, hogy egy csepp értelmet nem látok benne, az hétszentség. De lehet, hogy csak türelmetlen vagyok.
www.regenytar.hu